Darek dzwoni do Karoliny w sprawie pracy. Okazuje się, że jej propozycja nie jest już aktualna. Rafał, wracając samochodem od Oli i Norberta, ulega wypadkowi.

Steffy przywiozła Stephanie ze szpitala i obiecała, że nikomu nie powie co się stało. Eric, Donna i Marcus się cieszą, bo dokumenty adopcyjne są gotowe do podpisania.

Jarosław przeprowadza szkolenie dla żon kibiców. Czy kobiety są w stanie pojąć, czym jest „spalony”?

Pele i Barman mają przekonać Annę, że mogą żyć bez piłki nożnej. Kto wytrzyma dłużej dostanie numer do atrakcyjnej Klaudii i szczodre referencje...